153. Göran Persson goes to Hollywood.


Av Jesper Lange.

                         
(OBS! Ej korrekturläst. Se upp för danska uttryck och dansk meningskonstruktion).

Gustaf Cederblad Skugge:
Världen börjar upptäcka Sverige och svensk kultur. Nu ska statsminister Göran Perssons bok "Den som är satt i skuld är icke fri" filmatiseras i Hollywood. Stanley Kubrick ska regissera. Han har regisserat storfilmer som "Spartacus", "Dr. Strangelove" och krigsfilmen "Paths of Glory". Och huvudrollen ska spelas av ingen mindre än Robert De Niro, känd från filmer som "Taxi Driver" och "Godfather".
Vi har Robert De Niro med på telefon från Hollywood.
Hallo?

(Bild av Robert De Niro viks in på skärmen).

Robert De Niro:
Hallo?

Gustaf Cederblad Skugge:
Is it Robert De Niro? This is the national swedish television.

Robert De Niro:
(man hör att han äter)
Yearh! Hey! Say Bobby. How is Ingmar?

Gustaf Cederblad Skugge:
Öh ... Bergman?

Robert De Niro:
Yearh who else?

Gustaf Cederblad Skugge:
He is well I think. Still going strong. He is directing a play att the royal ...

Robert De Niro:
Dramaten. I know. Jag vet.

Gustaf Cederblad Skugge:
Öh ...

Robert De Niro:
(Fortsätter på svenska med amerikansk brytning)
Där blev du överraskat va?

Gustaf Cederblad Skugge:
Jo ... det ...

Robert De Niro:
Jag har svenska rötter ser du. Uppsala you know. Det är inte många som vet.

Gustaf Cederblad Skugge:.
Nä det ... Men du håller på att förbereda dig till en ny svensk film?

Robert De Niro:
Yearh. It's fascinating. Absolutely fascinating. Den här Goran McPerson är fantastic. Är han berömd i good old Sweden?

Gustaf Cederblad Skugge:
Jo det kan man nog säga. Göran Persson heter han och ...

Robert De Niro:
Never mind. MY GOD HE'S FAT! Jag äter och äter och äter för att lägga mer fläsk på kroppen. Eighty pounds up. Men jag hinner tills we börjar shoota.
"Den som är satt i skuld är icke fri". What a title! Hahahaha...

Gustaf Cederblad Skugge:
Ja vad blir den amerikanska titeln?

Robert De Niro:
Få se ... "Crime doesn't pay". Absolutely fascinating. Jag tror det är första gången att man gör en film om ett litet land som har problem med statsfinanserna. Fascinating. Och sen är det den här lille feta gubben som tror han är en hjälte. Publiken kommer att älska filmen. Den är helt underbart tragisk. Och komisk. Tragi-komisk kan man säga. Det finns lite Shakespeare-feeling över den. En man som kämpar mot sitt öde.
Och slutet är helt underbart. Just som han tror att han har fixat allt för hela nationen då bliver han snuvat på segern av den här smala, långa killen som bara kan det där med computers och IT and all that shit. Fascinating.

Gustaf Cederblad Skugge:
Kan man säga att det är en svensk filmvåg i Hollywood nu?

Robert De Niro:
Njarh det är kanske att ta i. Men jag läste faktiskt en annat svensk manus här om dagen av en kille som heter ... shit .. jag tror det var Charles Vanderbuilt. Han hade ett contract-job i Bosnia, Europe.

Gustaf Cederblad Skugge:
(positivt överraskat, med nationalkänsla)
Det är Carl Bild du menar!

Robert De Niro:
Is it? Yearh här är manuset. "Mission Impossible". Yearh Carl Buildt är det. Not Charles Vanderbuilt. You're right. Sure. Sure.

Gustaf Cederblad Skugge:
Ska den också filmatiseras?

Robert De Niro:
I don't know. Det är mycket krig och elände i den. Det mesta har man ju hört och sett förut. En kille åker ut i kriget i Bosnia och kommer hem och har svårt för att anpassa sig. Det låter mycket 60-tal och Nam I think. Röker han mycket marihuanna?

Gustaf Cederblad Skugge:
Carl Bildt? Det tror jag inte. Bestämt inte. Nej det kan jag inte föreställa mig.

Robert De Niro:
Det var synd. Men det kanske han gör i filmen. Och kanske han blir gay också. Och får lite AIDS, men räddas av en ny mirakelmedicin och återvänder till Bosnia och gifter sig med en native. Och sen väljas han till president i Serbia. Och sen blir det fred i hela Yugo. Det var ingen dum story det. Vi får se. Nu ska vi först göra Goran McPersons film.
Du? Kan vi sluta här? Jag måste hämta fler hamburgers annars går det åt helsike. Contractet säger eighty pounds. No more, no less.

Gustaf Cederblad Skugge:
Tack Robert De Niro, direkt fra Hollywood.

Robert De Niro:
Say Bobby! Tack själv. Bye-bye.

__  __  __



© Jesper Lange, 7.3.1998.



Förra texten    Index    Nästa texten


Länkar till enstaka texter: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

Index för TV-sketcher
Index för radiosketcher
Home

E-mail: jesper.lange@gmail.com