45. Vägverket och Gudrun Schymans körkort.


Av Jesper Lange.

                         
(OBS! Ej korrekturläst. Se upp för danska uttryck och dansk meningskonstruktion).

(Kan kortas).

Gustaf Cederblad Skugge:
Ska alkoholister få inneha körkort? Vägverkets chefsläkare Lars Englund har brutit mot alla kända etiska regler och gett sig på Gudrun Schyman. Att han politiserar och pekar ut enskilda personer bryr han sig inte om: hon bör inte ha körkort menar han.
DHH har talat med Lars Englund.

(Klipp till neutralt rum. Chefsläkare Lars Englund's revir).

Kenneth Frisk:
(Närbild av en ovanligt lugn, oaggressiv, charmerande, vänlig och avspänt Kenneth Frisk. Rent av ett mirakel! Bakgrunden är neutral).
Lars Englund, är det rimligt att du som tjänsteman och läkare börjar politisera och peka ut enskilda personer i offentligheten?

(Klipp till närbild av Lars Englund. Bakgrunden är neutral).

Lars Englund:
(skylt: chefsläkare, Vägverket)
(mycket trygg, tydlig och med god självkänsla)
Ja, jag tycker det. Alkoholister gör de flesta och allvarligaste skadorna i trafiken. Vi har en noll-vision på verket. Det betyder också noll alkoholister i trafiken.

Kenneth Frisk:
(vänlig!)
Men att framhäva en person är inte det lite väl magstärkt?

Lars Englund:
(som ovan)
Det kan man tycka, men jag tycker ...
(Kameran börjar en liten oplanerad utzoomning - endast horisontellt. Kameran får tilta lite uppåt samtidigt. Allt verkar vara ett slarvfel. In i bilden till höger om Lars Englund kommer långsamt halvan av en affisch på väggen bak om Lars Englund med en halvnaken, liggande kvinna. Först ser vi fötterna, så knän, så en diminutiv bikini-underdel osv.
När kameramannen under resten av repliken "upptäcker" felet - dvs när han når till naveln benledes - zoomar han försiktigt tillbaka till den korrekta bilden igen. Allt detta går väldigt snabbt. DHHs tittare ska missledas att tro att det är ett fel på sketchen).
... att man nu måste använda alla medel för att få uppmärksamhet runt problemet med alkoholister i trafiken. Alkoholister är ökanda för återfall. En berusat person bakom ratten i en bil är en potentiell mördare. Det tycker jag är magstarkt.

Kenneth Frisk:
(som ovan)
Ja bra är det ju inte. Men att peka ut en enskild person är det rimligt?

Lars Englund:
Ja jag tycker det. Gudrun Schyman har ju varit modig på det viset att hon har vågat lyfta fram problemet och peka på sig själv. Det gör henne mycket ära. Jag är säker på att många mänskor i riket har svårt för att egentligen överhuvudtaget tro att Gudrun Schyman är alkoholist.
(Kameran börjar under det följande långsamt att zooma ut och visar efterhand en bostad för en alkis. Ofantligt skitigt. Gamla spritflaskor på bordet, skitiga glas, sängen obäddad. Lars Englund sitter på kanten bara i kavaj och skjorta, inga byxor. Döda krukväxter, gammal disk, en fåtölj ligger på sidan, you name it!).
Ofta har alkoholisten ju en sprick-fri fasad. Gudrun ...Schyman ... är ju en mycket välkonservarad kvinna med underbart vackra Musculus Gastrocnemiae (vadarna) och Tibialis anteriae (framsidan av underbenen)
Och även välformade Gracilis (stora muskeln över knän). Nästan ingen degeneration av områdena runt Mandiblen (underkäken) och Maxillan (överkäken). Och inte heller mycket runt övre delen av vertebrala columna-området (halsen)..
Även epidermis (huden) i humerus-trakten (överarmen) är fin. Inget gäddhäng här inte. Fast och fin är hon, ... men alkoholist även om det inte syns. Än. Och bil ska hon inte få köra om jag får bestämma.

Kenneth Frisk:
(vänlig)
Jag tycker också hon är snygg.
(häller ut några piller i handen)
Var det två av de röda och två av de gröna? Ja? Och sen 12 centiliter?
(han griper efter whiskey-flaskan).

(Klipp tillbaka till DHH-studion).

Gustaf Cederblad Skugge:
Men frågan är om Lars Englunds krav har folkligt stöd.

(Klipp till närbild av typisk uteliggare, Bosse Henriksen. Skylt: Arjeplog. Tillsynes stökig bakgrund. Han ser ut som en uteliggare men talar inte som en sådan. Kläderna är mycket oformella - ingen vit rock. Dansk brytning. Ganska korpulent. Bosse Henriksen finns i verkligheten - i Arjeplog - och medverkar ofta i TV4 tror jag det är).

Bosse Henriksen:
(med svensk brytning. Det räcker att en svensk försöker tala danska här).
(Kameran zoomar ut under det följande och avslöjar en mycket fin och kemiskt rent läkarmottagning)

Jeg holder ikke med Peter Englund. Det gør jeg s'gu ikke. Om man bare ikke super når man kør bil forstås. En lille en skader s'gu ikke. I alle fald ikke om det er en gammel dansk du!
Man lever længere om man hygger sig lite. Ikke?

(Fonetisk text:

Jäj hållårh eggöh mäh Pedårh Änglånn. Det görh jäj sg´uuh eggöh. Årmm man baröh eggöh sypårh når man kör bil forstås. Een lillöh een ska#årh sg´uuh eggöh. I ällö-fäll eggöh årmm deh är änh garmmölh dänsk d´uuh!
Männ levårh längårh årmm männ hyggårh sai lite. Eggöh?

Notera:
1) Tecknet "#" är det mjuka danska "d". Uttalas som början av engelska "the", dvs att tungan ligger på samma sätt. Ljudet finns t ex i det välbekanta danska ordet "chokolade" som uttalas "sjokolä#öh"
eller "sjokolä-" + engelska "-the". Då blir det helt korrekt..

2) Tecknen "´uu
h" är det danska "u"-ljudet. Uttalas precis som "u" på finska fast endast kort och avslutas med ett minimalt "h" som egentligen bara är en mycket kort ljudlös utandning. Regeln för "h" gäller alltid i slutet av ett ord). En mycket viktig nationalitets-markör.

3) Det finns ingen orsak till att försöka härma det danska "stötet" här. Dels är det omöjligt, dels försöker karln ju att tala svenska och det betyder - med danska öron - att vi tar bort "stötet" och "sjunger" på svenska. Den svenska språkmelodin är mycket melodisk - hörd med danska öron.

__  __  __



© Jesper Lange, 6.11.1997.



Förra texten    Index    Nästa texten


Länkar till enstaka texter: 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159

Index för TV-sketcher
Index för radiosketcher
Home

E-mail: jesper.lange@gmail.com